البرفسور /حبيب عبدالرب سروري يتنفس الأدب في مقابلة مع حوار !!

[هشام السامعي]

البرفسور /حبيب عبدالرب سروري يستنشق الفضاء في مقابلة مع حوار

كان يوم الخميس بالنسبة لي يوم الثقافة والقراءة كما تعودت على ذلك منذ زمن , صحيفة الثقافية كانت هي أول حرف اقرأه في ذلك الصباح , كان هناك خميس أخر ذو نكهة أدبية جميلة جعلتني أتذوق طعم الأدب لفترة تقارب الشهرين هي الفترة التي كانت تنشر الثقافية رواية / دملان / للأديب اليمني البرفسور حبيب عبدالرب سروري , في تلك الفترة كنت لازلت أؤمن أن قرأتي للراوية يجب أن تكون لأشخاص معينين وكان هذا هو السائد عندي حينها , رواية دملان كسرت هذا الإعتقاد عندي ومارست معي دور الإدمان / ومعالجته / تابعت تلك الرواية كاملة / وبعدها بدأت أتابع كاتب وأديب يمني برز على الساحة الثقافية بسرعة الضوء / أو يكون هو الضوء / حبيب عبدالرب سروري كائن يجمع في ذاته بين الأدب وعلوم الكمبيوتر ويخط فاصل بينهما إسمه الإبداع .

معاَ نحاور هذا الطائر المحلق في البلاد البعيدة / يعود ذات حنين إلى موطنه / اليمن /

مصافحة أولية ونستهل الحوار , ونبدأ بأسئلة الطيور / الأعضاء / هنا
الذين يرقبونا من خارج هذه الدار ويريدون أن يوصلون صوتهم وتساؤلاتهم للبرفسور حبيب عبدالرب سروري من هنا أطلقوا أصواتكم
Alsamee_21@hotmil.com


سيرة ذاتية

حبيب عبد الرب سروري

1) المهنة: بروفيسور في علوم الكمبيوتر منذ 1992، كاتب أدبي.

2) النشأة والدراسة:

* من مواليد حي الشيخ عثمان في عَدَن في 15 أغسطس 1956 من عائلة دينية شغوفة بالأدب. كان والده تلميذا للعلّامة الشيخ قاسم السروري. تأثر كثيرا بحبِّ والدهِ للعلم والمعرفة لاسيما بتفانيه في قراءة كتب التصوف والتوحيد والفقه والتفسير، وبانهماكه العشقيّ بقراءة الأدب وكتابة الشعر. درس على يدي والدهِ مبكراً قواعد اللغة العربية وبلاغتها وبعض كتب الفقه والتفسير.

* مرَّ الدراسة الابتدائية في المدرسة الشرقية بالشيخ عثمان (عَدَن)، والدراسة الإعدادية (متجاوزا إحدى سنواتها الثلاث) في المدرسة الإعدادية بالشيخ عثمان، والثانوية في ثانوية عَبُّود (ثانوية دار سعد، عَدَن).

* عمل الخدمة الوطنية مدرِّساً للرياضيات في إعدادية الشيخ عثمان.

* نشرت أولى قصائده في مجلة "الحكمة" اليمنية في 1970، وكذا في صحف يمنية أخرى منذ ذلك العام.

* توجَّهَ للدراسة الجامعية والعليا إلى فرنسا في 1976. درس السنوات الجامعية الأولى في جامعة روان (المجاورة لباريس) في الرياضيات التطبيقية، ثم تخصص في علوم الكمبيوتر. مرَّ البكالوريوس في كلية العلوم التطبيقية بجامعة روان في يونيو 1982 في الرياضيات التطبيقية (قسم الكمبيوتر)، ثمَّ الماجستير في يونيو 1983 في جامعة باريس (6)، كليّة العلوم التطبيقية، جميعها بامتياز.

* حصل على شهادتين في الدراسات العليا بعد الماجستير:

1) شهادة الدكتوراه (PhD) في مارس 1987 من جامعة روان (فرنسا). كان عضوا أثناء ذلك في "مختبر المعلوماتية النظرية والبرمجية" التابع لجامعتي باريس السادسة والسابعة، وجامعة روان. تركّزت أطروحة الدكتوراه حول نتائج جديدة لحل "المعادلات الكلماتية" وتصميم وبرمجة واستخدام خوارزمية ماكانين لحل المعادلات الكلماتية التي ظلَّت عشرات السنين معضلةً علميةً مفتوحة دون حل، واعتبرت دوماً إحدى أصعب الاشكالات النظرية العلمية الأكثر غموضا وتعقيدا وعمقاً في علوم الرياضيات النظرية، ولها تطبيقات عملية متنوعة لاسيما في علوم المنطق والذكاء الاصطناعي.

2) شهادة دكتوراة "التأهيل لقيادة الأبحاث" (Habilitation to Supervise Researches)، في يناير 1992، التي تسمح للتحول إلى بروفيسور جامعي، أمام لجنة دولية من 7 مشرفين تضمنت بعضاً من كبار علماء الرياضيات التطبيقية والكمبيوتر كالبروفيسور الروسي ماكانين، البروفيسور الفرنسي كولميروير (صاحب لغة برولوج)، والبروفيسور الامريكي جاك كوهين، والبروفيسور جون فرانسوا بيرو، البروفيسور كيرشنير، البروفيسور بيكوشيه، البرفيسور جوراليتش... تركزت الأطروحة حول مجموعة أبحاثه الجديدة في 1) المعادلات الكلماتية، 2) نظام ديناميكي جديد لبرمجة جدول أعمال المصانع، 3) لغة أبحاث كمبيوترية جديدة. (بعض الصور، حسب التسلسل الزمني لجلسة الدفاع عن الأطروحة، مرفقة هنا)

* ظلَّ منذ ذهابه لفرنسا في 1976 وحتى 1992 يزاول كتابة ونشر الأدب، لاسيما الشعر، بين الفترة والفترة، إلا أنه منذ 1992 أعطى وقتاً أكبر للكتابة الأدبية لاسيما الروائية بالفرنسية والعربية.



3) الأعمال التي تولّاها:

* اشتغل عقب الماجستير وحتى سبتمبر 1988 مهندس أبحاث في مركز "نقل الأبحاث النظرية للمجالات الصناعية" في جامعة روان.

* صار في أكتوبر 1988، بعد الحصول على شهادة الدكنوراه الأولى (PhD)، أستاذا مساعدا في علوم الكمبيوتر في المعهد القومي للعلوم التطبيقية في روان (احد شبكة من خمسة معاهد قومية في عموم فرنسا، يتم الدخول لها عبر نظام مسابقات للمتفوقين على مستوى فرنسا، ويخرج منها حوالي عشرة في المائة من كبار المهندسين في فرنسا).

* تقدّم مباشرة بعد مرور شهادة الدكنوراة الثانية (دكتوراة "التأهيل لقيادة الأبحاث") لنيل مقعد بروفيسور في بعض الجامعات الفرنسية. جاء مركزه الأول في جميع الجامعات التي تقّدم لها (كان، الهافر، روان...). اختار المعهد القومي للعلوم التطبيقية في روان كونه يساهم في قيادة بعض فرقه العلمية وبسبب الظروف العلمية المتميزة فيه. صار بعد ذلك بروفيسوراً منذ اكتوبر 1992 (بعد 4 سنين فقط من تعيينه استاذاً مساعدا). بدأ عمله برفيسورا جامعياً وعمره 36 سنة.

* يشرف حالياً على قيادة الأبحاث والفرق العلمية، وعدد من أطروحات الدكتوراه، كانت أوّلها أطروحة دكتوراه ماريان ماكسيمنكو التي بدأتها في 1991. أنظر على سبيل المثال أطروحة ميكايل كازاكوف في ابريل 2004 والموجودة على الموقع التالي:

http://projects.opencascade.org/dl-w...h.D.thesis.pdf

* يشرف منذ 1992 على إدارة تدريس الكمبيوتر في قسم هندسة الرياضيات التطبيقية والكمبيوتر في المعهد القومي للعلوم التطبيقية.

* لم يتوقف منذ 1988على إلقاء المحاضرات والدروس العلمية بدعوة من بعض الجامعات والمختبرات العلمية داخل وخارج فرنسا.



4) المؤتمرات العلمية التي شارك فيها:

قدّم أكثر من 50 بحثاً علميا متخصصاً في المؤتمرات الدولية والمجلات العلمية الدولّية المحكَّمة ( جميعها على الموقع التالي: http://abdulrab.free.fr/shortCV.htm) وعدد كبير من المحاضرات والأبحاث في المجلات والمؤتمرات العلمية الداخلية. ساهم في الأشراف على تنظيم وإدارة عدد كبير من المؤتمرات العلمية الدولية، وكذا التقرير حول عدد كبير من الأبحاث العلمية المقدّمة للمؤتمرات والمجلات العلمية الدولية. آخر المؤتمرات العلمية الذي كان عضوا في لجنتها العلمية والتنظيمية:

http://www-lih.univ-lehavre.fr/~bertelle/epnads05.html

http://www.icecs2005.rnrt.tn/index.php?workshop

http://www-lih.univ-lehavre.fr/~bertelle/mcs05.html





5) أهم المؤلفات المطبوعة: (يمكن شحنها كاملة من الموقع التالي على انترنت: http://abdulrab.free.fr)

بالفرنسية:

1) Résolution d'équations sur les mots: étude et implémentation LISP de l'algorithme de Makanin, Thèse de doctorat (nouveau régime) (PhD), Publication de l’université de Rouen, mars 1987. Et publication LITP 87-25, université Paris-7, mai 1987.

2) de Common Lisp à la programmation objet, Éditions HERMES.

3) Équations en Mots, FISIAS, LOP: Contribution Algorithmique, Conception et Implémentation, Thèse d'habilitation à diriger des recherches, Publication de l’université de Rouen, janvier 1992.

4) Automates Finis et Analyse Lexicale, 1996, Editions INSA de Rouen.

5) La Reine Etripée, Roman, Edition l’Harmatan, 1998.

بالانجليزية:

6) Proceedings of IWWERT'91. LNCS (Lectures Notes in Computer Science), 677. In collaboration with Prof. J.P. Pécuchet, 1991.

7)

50 بحثاً علميا في مجلات علمية دولية متخصصة أو مؤتمرات علمية دولية محكّمة (جميعها على الموقع التالي: http://abdulrab.free.fr/shortCV.htm)

بالعربية:

8) "الملكة المغدورة"، رواية، صدرت بالفرنسية عن دار الارماتان، ترجمها إلى العربية الدكتور علي محمد زيد (دار المهاجر، 2000)، وأعادت طبعها مجددا وزارة الثقافة اليمنية، مايو 2004.

9) "همسات حرّى من مملكة الموتى"، مجموعة قصصية نُشِرت عن مؤسسة العفيف الثقافية، يونيو 2000.

10) "شيءٌ ما يشبهُ الحب"، مجموعة شعرية نُشِرت عن مؤسسة العفيف الثقافية، مايو 2002.

11) "دملان"، ثلاثية روائية (480 صفحة من المقاس الطويل)، نُشِرت عن مؤسسة العفيف الثقافية، ابريل 2004.

12) "عن اليمن، ما ظهر منها وما بَطَن"، مجموعة يوميات وخواطر أدبية عن اليمن المعاصر نُشِرت عن مؤسسة العفيف الثقافية، إبريل 2005.

13) "طائر الخراب"، رواية تحت الطبع، مؤسسة العفيف الثقافية، ديسمبر 2005.

[عبدالرشيدالفقيه]

الأديب الرائع .. حبيب عبدالرب سروري ..

قامة سامقة , ورواية رائعة تستحق أن نقف لها تقديراً وإعجاباً لروعتها وبهائها ..

هذا تسجيل حضور بضيفنا القدير . . وسافتتح اللقاء بسؤال واحد ..

لم نجيب يابلي ؟

وسأعود لطرح بقية الأسئلة لاحقاً ..

تقديري العميق

[موسى النمراني]

الحبيب / السرور
بعد ان استنزفتنا خيالات المدينه أو كادت ماذا تبقى لنا من انفسنا؟

[محمد البدوي]

بداية أتوجه بالشكر الجزيل للرفيق عبد الرشيد الفقيه الذي مانفك يتحف رواقنا البهي بمصابيح الوطن؛
وألف الف شكر للرفيق هشام السامعي على كتابة سيرة النجم العظيم .



قف يا زمن،
ومثلي احن الرأس،
وابتسم للسنــــــــــــابل
هانحن مثلك ننــــــــفجر
ومثلك نصنع الحياة من رحم المقابر.. قف يا زمن نحن الأنداد.


ضيفنا العزيز .. البرفسور : حبيب عبدالرب سروري.. كم نحن سعداء بهطولك .


سيدي..
روايتك " طائر الخراب " هل كان اسمها سبيلا لمن حاولوا وأدها...؟
أم أن للغربان فصولا في ثناياها...؟
للأسف لم أقرأها بعد انها ضمن أحلام كثيرة مؤجلة
عموما هل تم سحب قرار المنع أم انه لا يزال ساريا ..؟

من خلال تجبرتك..هل يمكن لكاتب ما الاتكال على المجتمع المدني ومنظماته في حال احتدم الصراع بينه و الجراد...؟


تحياتي

[رمزي الخالدي]

نتشرف في ضيفنا الكبير.. البروفيسور حبيب عبد الرب سروري..

ومن خلال سيرته الذاتية يجب عليك ان تحترمه.

شكري وتقديري له ولمن جاء به .

تحياتي.

[بكر أحمد]

قامة عالية يحتفى بها موقع حوار ، فالف شكر للقائمين على الموقع وألف شكر للبرفيسور حبيب .

استاذي حبيب
علوم الكمبيوتر والتقنية هي علوم جافة ومادية ، بينما الأدب والشعر والرواية هي علوم غاية في الشفافية والروحانية ...كيف مزجت فيما بينهم ...؟

والف شكر لك .

[وضاح خالد]

نرحب بالأديب / حبيب عبدالرب سروري .

أسئلتي :

كيف تقرأ المشهد الثقافي في اليمن ؟


أين هو حبيب عبدالرب سروري من هذا المشهد ؟


ما رأيك بعماد الدين زكي والروايتن الأشهر له ( دموع في سفوح المجد ) و ( البحث عن امرأة مفقودة ) وما رأيك في اللون الروائي الرسالي الذي يقدمه عماد زكي ؟


نجيب الكيلاني روائي يُصنف كما عماد زكي على الإسلاميين . ما رأيك بأعمالهم وهم تحت هذا التصنيف ؟

شكراً جزيلاً .

[ريحان اليماني]

د. حبيب عبد الرب السروري من طوع الارقام والاحرف بجمال بديع ونسج منها قطعة فنية رائعة الجمال، كم نحن محظوظين بوجودك معنا وكم نحن سعداء باستطاعتنا محاورتك كل الشكر والتقدير لشخصكم الكريم لتلبيتكم الدعوه.
اسئلتي هي :

- في مقابلة سابقة لك مع الاستاذ الدكاك عندما سألك " هناك حفاوة نسبية بالمواهب الادبية في الاوساط العربية رسمية منها وشعبية يقابلها تجاهل ممنهج للمواهب العلمية. وكانت اجابتك : ثم كثير من الحقيقة !
الا تعتقد معي ان هذا يتناقض مع ماحصل معك مثلا من مصادرة روايتك طائر الخراب، وماحصل في منتدى الشعراء الشباب الاخير في صنعاء عندما منع 4 منهم من القاء قصائدهم بسبب القاء صديقهم المشاغب اكرم عبدالفتاح قصيدته المشهوره ( لانك تكفر بالفرعنة)، وايضا مايحدث لصحيفة الوحدوي من محاكمة هذه الايام، وقبلها محاكمة عدد من الصحفيين مثلا الدكاك، وسجن عبدالكريم الخيواني والاضرعي، وملاحقة اكرم عبد الفتاح والقرني .. . والخ
الا تعتقد معي ان الحكومات العربيه بعد كل هذا لاتشجع لا الادب ولا العلم ؟
وهل تعتقد ان الدعم فقط شعبي، ولذلك التقدم بطئ جدا وممنهج بحسب رؤئ الحكومات؟نتيجة الخنق للابداع باشكاله الادبي والعلمي.

- روايتك طائر الخراب هل تم الافراج عنها من السجن؟

- سمعت ولا شك عن الطفلة سوسن والتي تم اغتصابها من قبل شيخ تم الافراج عنه مؤخرا، عند قرأتي
لرواية طائر الخراب وجدت ان المقارنة مذهلة، هل هذا يعني ان ابطال روايتك هم حقيقيين؟ ام كانوا تجسيد لقراءات عامه للمجتمع اليمني؟

-بالتأكيد تتابع مايجري على الساحة اليمنية من اعلان بن شملان منافس للرئيس، انت كمواطن يمني من سوف تنتخب؟
وهل لك اهتمامات حزبية؟ اذا نعم، ماهو رأيك بالمعارضة واللقاء المشترك؟ والى اي الاحزاب تميل اكثر؟

-مارأيك بدراسة الاطفال في المناهج اليمنية لعدة كتب دينية في كل مرحلة تصل الى الخمسة، على حساب العلوم الاخرى؟ وهل برأيك المناهج والتي تدرس في اليمن وعدم ارتباطها بالواقع وكأنها شيئا من الخيال لها تأثير بالتخلف العلمي والمجالات الاخرى في المجتمع؟

- الرواية والشعر ايهما تجد نفسك اقرب اليه؟


---------------------------------

وفي الاخير اود ان اشكر الاخ القدير الجندي المجهول المراقب العام خالد لقمان لما يبذل من جهود
كبيرة في كل استضافة.

كل الود والتقدير

[أحمد السلامي]

حبيب سروري اسم مهم فرض نفسه بالمنجز الروائي الذي يتراكم ..

عندي أسئلة :

لماذا تحرص على صدور أعمالك عن مؤسسة العفيف ؟ لماذا لا تصدر في طبعات عربية عن دور نشر أكثر انتشاراً ؟

البعد السياسي في رواياتك .. هل يعطي الرواية أم يأخذ من جمالياتها ؟

تأتي إلى الرواية بمزاج مختلف ... ( شخصيا لم أستطع كقارئ ان اتأقلم مع هذا المزاج ) .. هل لديك اهتمام بالقارئ .. أم أنك غير معني به ؟ - طبعا أقصد هنا مزاج السرد وتقنياته لا اتحدث عن المضمون الكلي بأيديولوجيته وثقافته التي اتفق معها ..

في تصورك .. هل الرواية فن .. أم شكل للتعبير عن الذات وتصوراتها للماضي والحاضر والمستقبل ؟

الملكة المغدورة - دملان - طائر الخراب .. هل تعتقد أنك كتبت في هذه الأعمال كل ما تريد كتابته .. ام انها محطات أولية تخلصت عبرها من أثقال حكائية مهيمنة تستطيع بعدها الإنتقال إلى مضامين ورؤى جمالية أكثر تشويقا وأكثر تحررا من الذاكرة والتصورات الجاهزة نحو اعتمالات المجتمع اليمني بأجزائه المتخلفة وتلك التي تبدو ذات طابع مدني نوعا ما ؟

تتواجد في فرنسا حيث غاليمار وغيرها من دور النشر الشهيرة ... حيث الآلاف من الروايات الفرنسية التي تصدر كل عام .. حيث الموجة الجديدة من الرواية الفرنسية .. هل انت متابع جيد لكل هذا الزخم أم انك مشغول بماضي الذلكرة وأعمال التدريس وشئون المهنة ؟

[د.حبيب عبدالرب سروري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرشيدالفقيه

الأديب الرائع .. حبيب عبدالرب سروري ..

قامة سامقة , ورواية رائعة تستحق أن نقف لها تقديراً وإعجاباً لروعتها وبهائها ..

هذا تسجيل حضور بضيفنا القدير . . وسافتتح اللقاء بسؤال واحد ..

لم نجيب يابلي ؟

وسأعود لطرح بقية الأسئلة لاحقاً ..

تقديري العميق

شكرا جدّاً، عزيزي عبدالرشيد!... للردّ على سؤالك حول سبب إهداء رواية طائر الخراب للأستاذ نجيب يابلي، هاك اقتباس من نفس الرواية:

مررتَ خلال بحثكَ عن بائعة الخاتم في شوارع تعرَّفتَ بصعوبةٍ على منازلِ بعضِ ساكنيها: «شارع دَغْبُوس» الذي يسكن فيه «الأستاذ نجيب»! مُلهِمُ طلّابِ جيلك. قامةٌ إنسانيةٌ وثقافيةٌ فذَّة، شديدةُ الحضور والتألق. جذوةُ مدينتِك، أيقونتُها المتنقِّلة. صوتٌ مَدَنِيٌّ ناجع في زمن القبيلة والهمجيّة... هاهو يسكنُ وأولادَه وأحفادَه في 60 مترٍ مربع في ذلك الشارع! فيما يمتلكُ عسكريٌّ من مُنْتَصريِّ 7 يوليو 1994، لم تطأ قدمُهُ عدَن قبل ذلك اليوم، قطعةَ أرضٍ تبلغُ مساحتُها أكثر من تسعين ألف مرَّة مساحةَ منزلِ أستاذِك الرائع، على بُعد بضعةِ كيلومتراتٍ فقط من ذلك المنزل!...